Bergères guerrières v.2, La menace